Singer: Harlem Yu 庾澄慶 Album: Tidal Wave (Meteor Garden 2001, 2018 OST) Title: 情非得已 (Qing Fei De Yi) English Title: Can't Help Falling In Love With You Lyrics / 歌詞 / Pinyin / English Translation:

**

**
Singer: Harlem Yu 庾澄慶
Album: Tidal Wave (Meteor Garden 2001, 2018 OST)
Title: 情非得已 (Qing Fei De Yi)
English Title: Can't Help Falling In Love With You

Lyrics / 歌詞 / Pinyin / English Translation:

難以忘記初次見你 一雙迷人的眼睛
Nányǐ wàngjì chūcì jiàn nǐ yī shuāng mírén de yǎnjīng
It's hard to forget the first time I met you, those pair of charming eyes
在我腦海裡 你的身影 揮散不去
zài wǒ nǎohǎi lǐ nǐ de shēnyǐng huīsàn bù qù
In my mind, your figure can't be erased
握你的雙手感覺你的溫柔 真的有點透不過氣
wò nǐ de shuāng shǒugǎnjué nǐ de wēnróu zhēn de yǒudiǎn tòu bùguò qì
When I hold your hand and feel your warmth, it's really too much for me to handle
你的天真 我想珍惜 看到你受委屈 我會傷心
nǐ de tiānzhēn wǒ xiǎng zhēnxī kàn dào nǐ shòu wěiqu wǒ huì shāngxīn
Your innocence, I would like to treasure when I see you suffering, I will feel sad

只怕我自己會愛上你 不敢讓自己靠得太近
zhǐ pà wǒ zìjǐ huì ài shàng nǐ bù gǎn ràng zìjǐ kào dé tài jìn
I'm just afraid that I will fall in love with you, dare not let myself be too close to you
怕我沒什麼能夠給你 愛你也需要很大的勇氣
pà wǒ méishénme nénggòu gěi nǐ ài nǐ yě xūyào hěn dà de yǒngqì
Afraid I've got nothing to offer you, to love you may need a lot of courage too
只怕我自己會愛上你 也許有天會情不自禁
zhǐ pà wǒ zìjǐ huì ài shàng nǐ yěxǔ yǒu tiān huì qíngbùzìjīn
I'm just afraid that I will fall in love with you, maybe one day I wouldn't be able to control myself (from falling in love with you)
想念只讓自己苦了自己 愛上你是我情非得已
xiǎngniàn zhǐ ràng zìjǐ kǔle zìjǐ ài shàng nǐ shì wǒ qíng fēiděi yǐ
Thinking of you only hurts myself, I just can't help falling in love with you

難以忘記初次見你 一雙迷人的眼睛
Nányǐ wàngjì chūcì jiàn nǐ yī shuāng mírén de yǎnjīng
It's hard to forget the first time I met you, those pair of charming eyes
在我腦海裡 你的身影 揮散不去
zài wǒ nǎohǎi lǐ nǐ de shēnyǐng huīsàn bù qù
In my mind, your figure can't be erased
握你的雙手感覺你的溫柔 真的有點透不過氣
wò nǐ de shuāng shǒugǎnjué nǐ de wēnróu zhēn de yǒudiǎn tòu bùguò qì
When I hold your hand and feel your warmth, it's really too much for me to handle
你的天真 我想珍惜 看到你受委屈 我會傷心
nǐ de tiānzhēn wǒ xiǎng zhēnxī kàn dào nǐ shòu wěiqu wǒ huì shāngxīn
Your innocence, I would like to treasure when I see you suffering, I will feel sad

只怕我自己會愛上你 不敢讓自己靠得太近
zhǐ pà wǒ zìjǐ huì ài shàng nǐ bù gǎn ràng zìjǐ kào dé tài jìn
I'm just afraid that I will fall in love with you, dare not let myself be too close to you
怕我沒什麼能夠給你 愛你也需要很大的勇氣
pà wǒ méishénme nénggòu gěi nǐ ài nǐ yě xūyào hěn dà de yǒngqì
Afraid I've got nothing to offer you, to love you may need a lot of courage too
只怕我自己會愛上你 也許有天會情不自禁
zhǐ pà wǒ zìjǐ huì ài shàng nǐ yěxǔ yǒu tiān huì qíngbùzìjīn
I'm just afraid that I will fall in love with you, maybe one day I wouldn't be able to control myself (from falling in love with you)
想念只讓自己苦了自己 愛上你是我情非得已
xiǎngniàn zhǐ ràng zìjǐ kǔle zìjǐ ài shàng nǐ shì wǒ qíng fēiděi yǐ
Thinking of you only hurts myself, I just can't help falling in love with you

什麼原因 我竟然又會遇見你
shénme yuányīn wǒ jìngrán yòu huì yùjiàn nǐ
What is the reason, that I meet you again
我真的真的不願意 就這樣陷入愛的陷阱
wǒ zhēn de zhēn de bù yuànyì jiù zhèyàng xiànrù ài de xiànjǐng
I really don't wish to fall into the love trap like this

只怕我自己會愛上你 不敢讓自己靠得太近
zhǐ pà wǒ zìjǐ huì ài shàng nǐ bù gǎn ràng zìjǐ kào dé tài jìn
I'm just afraid that I will fall in love with you, dare not let myself be too close to you
怕我沒什麼能夠給你 愛你也需要很大的勇氣
pà wǒ méishénme nénggòu gěi nǐ ài nǐ yě xūyào hěn dà de yǒngqì
Afraid I've got nothing to offer you, to love you may need a lot of courage too
只怕我自己會愛上你 也許有天會情不自禁
zhǐ pà wǒ zìjǐ huì ài shàng nǐ yěxǔ yǒu tiān huì qíngbùzìjīn
I'm just afraid that I will fall in love with you, maybe one day I wouldn't be able to control myself (from falling in love with you)
想念只讓自己苦了自己 愛上你是我情非得已
xiǎngniàn zhǐ ràng zìjǐ kǔle zìjǐ ài shàng nǐ shì wǒ qíng fēiděi yǐ
Thinking of you only hurts myself, I just can't help falling in love with you

愛上你是我情非得已
ài shàng nǐ shì wǒ qíng fēiděi yǐ
I just can't help falling in love with you
**

**

adding a line to your existing AT&T cell phone account

**

I’d be happy to help with adding a line to your account! You can certainly do this, and it’s really easy to do from your online account! To add a new device:

1. Go to Add a Device. If prompted, log in.
2. Select your new device, and then select one of the available agreement terms. Two-year service contract pricing option may not be available online to customers in certain areas. If it's not available in your area call 888.333.6651 for details.
3. Select Add to Cart. Select Add to Plan or Create a New Plan. Follow the prompts to add required selections and optional features. We strongly recommend you add Device Protection to insure your new device against damage and loss.
4. Then select Continue to Next Step. Add any accessories you'd like to your cart, and then select Continue to Next Step.
5. Select from the options to Add Another Device or Continue to Checkout.
6. Review your order. If you're transferring a number, select the Check eligibility link and follow the prompts.
7. When you're ready, select Check out, and then confirm or enter your Personal Information. Then select Continue. If a deposit is required, you'll have the option to pay the deposit during check out.
• If you selected an AT&T Next installment agreement, you pay sales tax on the full retail price of the smartphone. If you select AT&T Next 12 with Down Payment, a 30% down payment is required at the time of purchase. The first installment charge will be added to your next bill.
• If you were eligible and selected a 2-year contract, a one-time activation fee up to $40 may be added to your next bill.
8. Follow the prompts to select a new wireless phone number, and then select Continue. If you're adding a tablet, this number is used as a billing ID number. If you're transferring a number from another provider, enter the following account information exactly as it appears from your current provider:
• Select whether your existing account is Consumer/Personal or Business.
• Enter the account holder's name, billing address, Social Security number or Tax ID, account number, and password or PIN. Refer to a recent monthly bill, online invoice, or call your current service provider to verify this information. Inaccurate information may delay the processing of your number transfer.
9. Confirm your order, read the Terms & Conditions, and to accept, select the checkbox, and then select Submit.

For more information, check out our eSupport article! - https://www.att.com/esupport/article.html#!/wireless/KM1008673

I hope this helps!

Charise

AT&T Customer Care

Need help with an account specific question?  Post a new question here on the forums by clicking the "Ask a Question" button.
For additional support, please visit us at our AT&T services hub.
Follow us on: Twitter @ATTCares and @DIRECTVService

**